No exact translation found for بيان مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بيان مالي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) sollten zwischen der Vorlage eines mit Ausgaben verbundenen Vorschlags und der Abstimmung darüber mindestens 48 Stunden liegen, damit der Generalsekretär die entsprechende Erklärung über administrative und finanzielle Auswirkungen ausarbeiten und vorlegen kann.
    (د) يسمح بمرور فترة مدتها 48 ساعة على الأقل بين تقديم اقتراح ينطوي على نفقات مالية وبين التصويت عليه، بغية تمكين الأمين العام من إعداد وتقديم بيان الآثار الإدارية والمالية على ذلك الاقتراح.
  • Auf dem EU- Herbstgipfel haben sich der britsche Primierminister Gordon Brown, Bundeskanzlerin Angela Merkel und derfranzösische Präsident Nicolas Sarkozy in einer gemeinsamen Erklärung dafür ausgesprochen, die Finanzmärkte transparenter zumachen.
    ففي قمة الاتحاد الأوروبي التي انعقدت في الخريف الماضي وافقرئيس الوزراء البريطاني غوردون براون ، والمستشارة الألمانية أنجيلاميركيل ، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، في بيان مشترك على احتياجالأسواق المالية إلى المزيد من الشفافية.
  • Bei dem Zusammenbruch handelte es sich im Prinzip um eine Liquiditätskrise und diese Liquidität wurde auf mehreren Wegenwiederhergestellt: New Yorker Banken pumpten ihre eigene Liquiditätüber ein Clearing House in den Finanzkreislauf, eine enorm mächtige Finanzinstitution, J. P. Morgan, kaufte einbrechende Aktien auf undsetzte damit der Panik am Markt und dem verzweifelten Ringen um Liquidität ein Ende und die europäischen Zentralbanken stellten demamerikanischen Markt Gold zur Verfügung.
    بي. مورغان المالية القوية إلى شراء الأسهم المنهارة، وبهذاتراجعت حالة الهلع والبحث عن السيولة في السوق؛ كما زودت البنوكالمركزية الأوروبية الأسواق الأميركية بالذهب.
  • Er meldete sich eben und ist noch ohne.
    لقد أتصل بى للتو مازال يريد المال
  • Wieso sollte ich dir ohne Erklärung Geld geben?
    لماذا يجدر بي إعطائك المال دون تفسير؟
  • Rufen Sie an, wenn Sie genug haben. Sie dürfen sogar etwas von dem Geld behalten.
    إتصل بي عندما تجمع المال وربما أدعك تحتفظ بالقليل منه
  • Noch mal danke, dass du dir meine Finanzen anguckst.
    شكراً مجدداً لأنّك أعددت معي المالّية الخاصة بي
  • Er rief an. Er hat es durch den Mord an Gideon nicht bekommen.
    لقد أتصل بى للتو مازال يريد المال
  • Da habe ich dich gesehen. Im 52. Stock des FBl-Gebäudes in New York.
    هناك شفتج بلطابق 25 مال اف بي اي بنيويورك
  • Für dich ist das einzig Wichtige an mir, dass du dein Geld kriegst.
    لنواجة الحقيقة , الشىء الوحيد الذى تهتم بى لأجلة هو المال